The "Read past end of application buffer " error indicates that the device is receiving a message which does not fit into the application buffer. Appropriate default buffer sizes are automatically calculated for network variables messages but not for application messages.
To calculate the minimum default size for the buffers, please refer to the Neuron C Programmer's guide, chapter 8.